 | | |
| | |
|
Spaces home  As if in a dream...PhotosProfileFriendsMore |  Tools   |
As if in a dream...Welcome/ Bienvenue/ Benvenuti / Bienvenidos/ ようこそ !!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Merci de votre visite ! |
August 22 Shine / Nexus 4Today je me permets de mettre les paroles de 2 derniers titres de Laruku, ainsi que leur traduction en français (by me).
A noter que j'aime beaucoup Shine (ainsi que son PV), mais que je décline toute responsabilité quant à Nexus 4 (le seul titre du groupe que je trouve nul, c'est dire ! u_u)
SHINE :
les paroles :
traduction française :
Je veux t'illuminer
Et comme le soleil éblouissant Je veux toujours te défendre des ténèbres C'est la vérité du fond de mon coeur même si l'on pouvait unir nos coeurs pour croire, c'est inutile jusqu'à ce que tu te réveilles tu peux me détester Même si tu ne peux pas la voir maintenant, ne la perds pas Cette tendresse n'est pas vaine flottons avec ce vent vers un lieu différent d'ici au delà des océans, au delà du temps, tout ceci fleurira surement même si c'est triste, ce que tu embrasses du regard n'est pas la vérité c'est ce que dont tu prends conscience doucement et secrètement dans ton coeur alors cette pensée ne sera vaincue par personne l'éclat unique des couleurs qui comme par magie ne passent pas jusqu'à ce que cette saison parvienne jusqu'à toi je serai à tes côtés, frappons le sol de nos pieds flottons avec ce vent vers un lieu différent d'ici au delà des océans, au delà du temps, tout ceci fleurira surement comme le soleil je veux un jour protéger quelqu'un comme toi éternellement Je veux t'illuminer Et comme le soleil éblouissant Je veux toujours te défendre des ténèbres C'est la vérité du fond de mon coeur
NEXUS 4 les paroles : 当てなく漂うトラフィックジャム traduction française : les embouteillages dérivent sans but
Si ça vous plait => http://hydeist.fr/forum/index.php August 19 La Chine 中国Je reviens juste d'un séjour de presque 3 semaines en Chine. Très belle expérience, même si je n'ai pas bougé autant que j'aurais pu. J'ai séjourné à Beijing (Pékin en français), la capitale actuelle, et Xi'an, ancienne capitale de l'Empire du Milieu.
Mieux que des discours (de toutes façons c'est pas mon truc d'écrire de longs articles, ça se voit non ? xD) quelques photos :
Beijing :
l'entrée de la Cité Interdite, avec le portrait de Mao
la place Tian An Men
(on le voit pas du tout là mais c'est super grand, on risque pas de tout montrer en une photo)
la Grande Muraille
un des hotels où on a séjourné (jvous rassure, j'ai pas les moyens de me payer autant d'étoiles en France ^^)
les rues de Beijing (presque vu que du moderne, à croire qu'ils ont vraiment rasé tout les habitations typiques, c'est dommage. En tout cas ce qui n'est pas moderne est carrément très pauvre, ça fait une drôle d'impression de passer d'un extrême à l'autre comme ça !)
le Musée de Jade de Beijing (d'où j'ai ramené un joli bracelet d'anniversaire -merci choupi n_n) Xi'an : la ville en elle même (moderne elle aussi), et un centre commercial (le shopping en Chine apparemment c'est que de la super marque pour les riches Gucci, Vuitton..., soit des trucs à deux balles, de la contrefaçon L'Créal, HugroBoss ... - oui oui écrit comme ça ! lol ) la Tombe des Ming
les Fuwa : bébés mascottes des Jeux Olympiques Beijing 2008 (on est parti de cette ville avant que les JO ne commencent d'ailleurs pour pas voir les prix doubler ^^;). Chacun d'eux représente un anneau olympique et donc un continent, mais aussi un symbole de la Chine : un poisson, un panda, une antilope chinoise, une hirondelle, et puis la flamme olympique. Leurs noms sont une répétition des syllabes d'une phrase en chinois. Ainsi on a Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying et Nini, ce qui donne Beijing huan ying ni : "Bienvenue à Beijing !"
les remparts de Xi'an
le Mausolée des Qin
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Invite as friend
quindi ti voglio lasciare un saluto ciao a presto.
...veramente molto bello e interessante il tuo blog!!!!! ...complimenti!!!! 
Profile
Blog
Guestbook
Photos
Lists
Music
