As if in a dream...: Voyages

Japon - (enfin) ma ptite concluson ^^;

Thu, 10 Jan 2008 22:21:12 GMT

ouais il était temps je sais , j'ai pas d'excuses , jvais me couper un doigt de suite d'ailleurs !!!

Les petites choses qui m'ont frappées :

Pleins de petits détails en fait, qui contribuent beaucoup au charme de ce pays... Des trucs décalés en fait. J'étais pourtant préparée à pleins de choses mais bon y a toujours moyen d'être étonnée =D

- tu vas à la Poste, ils vendent pas d'enveloppes =O par contre t'as des lunettes à dispo pour ceux qui voient mal, des rouleaux qui mouillent les timbres à ta place aussi lol

- je savais que le contact physique était à éviter (pas de bisous, d'accolades, etc.) mais je pensais pas à ce point... ou alors c'est à ce point qu'avec les étrangers , mais je pense pas... Bref genre dans le métro si t'as le malheur de toucher/effleurer la main de quelqu'un sans faire exprès bien sûr, genre en voulant t'accrocher à une barre, le mec enlève sa main d'un coup (genre comme s'il s'était brûlé LOL), super gêné...

- beaucoup de choses pour faciliter la vie des handicapés, surtout des aveugles/mal voyants : bord de chaque marche d'escalator en jaune, chemin jaune en relief de partout dans les rues, le métro , petite musique à certains carrefour pour savoir quand le feu piéton est vert ..., etc. On est encore bien loin de ça en France !

Pour répondre à Mmaevaa^^ concernant la popularité de L'Arc~En~Ciel sur leurs terres... Bon moi j'étais là bas alors qu'ils étaient en pleine promo : avant de sortir leur album Kiss, et au moment où ils sortaient le single Daybreak's Bell. Effectivement ils étaient très présents : dans les entrées des disquaires, sur les grands écrans (entre autres artistes); ils étaient aussi parmi les plus représentés dans les ptites boutiques qui vendent porte cléfs, posters, etc. Impossible de les rater ! Par contre je les ai pas vu à la télé dans des émissions ... bon en même temps je suis pas restée collée à la télé du tout bien sûr, et je suis pas tombée une seule fois sur une émission type Music Station donc bon ...^^ Dans les magazines musicaux j'ai vu qu'on parlait souvent d'eux donc oui tout se confirme c'est quand même des gros calibres au Japon (si c'était pas le cas jpense pas qu'ils en seraient à leur 16ème année de carrière dfaçon :p).

Ah ! et puis ma corres me présentait systématiquement en disant "elle apprend le japonais, ah et elle aime l'arc en ciel kyaaa" , reponse : "eeeeee, sugoiiiii" XD lol

Bref ...^^;

Quelques unes des choses que je veux absolument faire la prochaine fois que j'irai :

-aller à un concert de Laruku !!! (ou au moins de Hyde en solo)

-faire un karaoké

-aller à un onsen (...hum ça je suis pas sûre à 100% en fait ^^; )

-aller à Nara, Kobe et pleins d'autres endroits sympa

-voir ce que je n'ai pas eu le temps de voir à Osaka (la partie plus "ancienne"), à Kyoto, et Tokyo (genre Odaiba entre autres)...

voilou ce blog va reprendre son cours normal : post de tentatives de traductions de titres de L'Arc que personne ne lit XD

ME IN JAPAN 9

Sat, 05 Jan 2008 10:24:46 GMT

Toujours à Tôkyo...

Toshimaen

On devait se retrouver avec Risa devant l'entrée de cet "Amusement Park" de Toshimaen à condition qu'il ne pleuve pas, mais là bien sûr on a eu 3 gouttes de pluie donc tout a été annulé T-T (typiquement japonais ça aussi parait-il)... on s'est retrouvés comme des nouilles, alone en la vida devant l'entrée, puis on s'est consolés au Starbucks du coin (lol)

Shinjuku 新宿

petit souvenir sympa à la gare de Shinjuku, un groupe dont j'ai acheté le CD (jai filmé un peu ausi mais bon je sais pas mettre les vidéos T-T- sinon ya une photo du chanteur dans l'album ^^)...

Sekizui, tendance pop rock, bien à l'aise sur "scène"...=D apparemment ils jouent souvent un peu partout et sont plutôt appréciés (bon c'est vrai le public était très majoritairement féminin mais bon ..^^)!

un extrait YouTube...

leur site web : http://sekizui.net/top.html

Le Tokyo Dome 東京ドーム

Stade de baseball des Yomiyuri Giants, 56 000 places, des concerts fabuleux MDR comme celui du 15th L'Anniversary de Laruku (exemple pris tout à fait au hasard bien sûr ^^)...Ralala j'aurais aimé voir l'intérieur (jaime bien les stades en plus ^_^) et j'aurais encore plus aimé y être pour la tournée Mata heart ni Hi wo tsukerô qui venait de s'achever ... une prochaine fois j'espère !!

juste à côté un petit parc d'attraction, avec quand même un grand Huit qui se faufile partout , même autour des bâtiments du centre commercial LaQua, et au milieu de la grande roue (qui n'a pas d'axe central) .. . dommage que c'était fermé quand on y est allés (vive l'improvisation^^;;), on a juste pu aller au resto hawaïen/japonais d'un ex-sumo (sais plus son nom ^^)

ME IN JAPAN 7 - Tôkyô

Fri, 14 Dec 2007 08:37:12 GMT

Shibuya 渋谷

ze temple du shopping branché lol... c'est comme ça :

moderne, plein de monde, plein de boutiques, très sympa (une bonne partie de nos yens est restée là bas d'ailleurs ^^), et puis ...les écrans géants et les affiches dans les magasins pour la promo du dernier single de Laruku (Daybreak's Bell), le L'Arcafé (que je n'ai pas trouvé ou plutôt pas cherché pour ne pas soûler une certaine personne ^_^), Hyde qui est sensé habiter là... un quartier mythique quoi MDRRR

mais le 1er jour où on est allés à Shibuya et Harajuku , il pleuvait donc l'ambiance c'était un peu ça :

(oui c'est bon les filles, on les a vues vos jambes XP - jtrouve les mecs japonais très zen par rapport à ça, ça doit être l'habitude... - en France il vaut mieux éviter quand même si on tient à sa réputation ^0^)

Harajuku 原宿

on est allés dans ce quartier avec la ferme intention de voir ce genre de trucs :

... en fait non j'avais pas prévenu Takumi qu'il allait voir des gens comme ça ^^ fu fu !!

les magasins qui vont avec ...

Yoyogi 代々木

Bon normalement le parc Yoyogi pour moi ça évoque ça :

la beauté des sakura...

des groupes d'illustres inconnus qui jouent live, des rockeurs coupe banane qui font de la résistance ..lol ! excellent =D

...mais en fait on était pas au printemps donc pas de fleurs bien sûr, on n'était pas non plus dimanche donc on n'a vu qu'un mec d'un certain âge jouer du pipo XD

Roppongi六本木

alors Risa voulait nous emmener voir la zone commerciale huppé de Roppongi Hiruzu (=Hills ^^) le dernier jour, mais c'est tombé à l'eau Ne me demandez pas à cause de qui ...

En fait on a vu quand même la Tokyo Towaa (=tower ^^)

Donc cette tour fait 13m de plus que notre Tour Eiffel, elle est rouge et blanche pour être conforme aux normes aériennes... mais franchement y a rien de très intéressant à voir : architecturalement c'est pas beau (bon ok en plus c'était en travaux quand on y est allés !!), et puis y a pas une grande place toute jolie ou un point de vue comme le Trocadéro à Paris , là rien à voir !!! on se sent tout serrés - zannen !!

Bon on voit pas mais à la base de la tour ça fait un centre commercial (tout est un centre commercial là bas ou quoi?! o_O ) donc on est allés faire un ti tour, histoire de pas avoir fait le voyage pour rien: boutiques "souvenirs", petits resto, makku Do... J'ai même eu droit à un ti cadeau de la part d'un vendeur ^3^ Bon ça ça n'arrive que quand Takumi n'est pas à côté... fu fu :p

Akihabara 秋葉原

akiba pour les intimes lol, "electric town" ...

que dire ? conforme aux clichés (voire pire lol) : des magasins d'électronique partout, des enseignes avec pleins d'étages, voire de sous-sols .. on n'a que l'embarras du choix - me suis pris un appareil photo rose, un Cybershot. =D

Sinon bah niveau manga, c'est pareil , y a le choix de boutiques, par contre ça fait pas du tout le même effet qu'en France ^^; c est vraiment les manga plus euh dénudés qui sont mis en avant ^^;;;;

plus des bandes sonores, plutôt suggestives, et enfin des nana en cosplays dans la rue avec une bande de mecs bien "enthousiastes" autour .. lol , c'est marrant 5 min , mais pas plus, parce qu'après tu te demandes un peu ce que tu fous là o_O

ME IN JAPAN 8

Mon, 03 Dec 2007 14:33:06 GMT

Nikko 日光市

Dernière sortie hors de Tôkyô, on part pour Nikko au nord à 2h de train)(. Un site très riche, classé au patrmimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999.

Le Pont Shinkyo La légende rapporte que l'ermite à l'origine de Nikko a traversé la rivière porté par deux serpents, représentés aujourd'hui par le pont. A l'époque féodale, seul l'empereur avait le droit de traverser le pont.

La Porte Yomeimon

C'est par là qu'on entre vraiment, et on voit de suite que c'est beaucoup plus coloré, chargé que d'autres sites (qui jouent plus dans la sobriété à laquelle on s'attend au Japon)

Le Sanctuaire TOSHOGU

Ce sanctuaire Shinto construit en 1636 est également le mausolée du Shogun Ieyasu Tokugawa.

Nemuri neko : "le chat endormi" de Hidari Jingoro

Les 3 singes de la sagesse Mizaru, Kikazaru et Iwazaru : je ne vois pas le mal, je n'entends pas le mal, je ne dis pas le mal, ainsi le mal ne peut pas m'atteindre...

L'origine de ces représentations serait celle-ci:

Tout commence avec une religion japonaise, le Koshin ou Koshinto (littéralement : le vieux culte Shinto), importé de Chine à la fin de l'époque Nara (710-784) en même temps que le taoïsme.
Selon cette religion, trois vers malfaisant - les San-Shi - habitent le corps de chaque être humain et montent au ciel tous les 60 jours (le jour du Kosin no hi) pendant le sommeil de leur hôte, afin de rendre compte des péchès de chacun au Maître du Ciel (Ten Tei).
En fonction de la gravité de ses péchés, l'homme (ou la femme) voit alors le nombre de jours qui lui reste à vivre diminuer.
Certains adeptes tentent alors de rester éveillés toute cette nuit, pensant ainsi empêcher les San-Shi de quitter leur corps...
Cette solution n'étant pas facile à respecter, certains accrochèrent à leur porte une figurine de singe censé subir à leur place les châtiments divins.
Avec le temps (fin de l’ère Muromachi (1333-1568)), les gens remplacèrent l'unique singe par trois différents : Mizaru (celui qui ne voit pas), Kikazaru (celui qui n’entend pas) et Iwazaru (celui qui ne parle pas). Ne pas voir le mal, ne pas l’entendre et ne pas le dire devant permettre d'empêcher la malédiction des San-Shi... (source onapprendstouslesjours.blogspot.com)

Le Temple Rinnoji

Fondé en 766 par l'ermite bouddhiste à l'origine du site de Nikko. Un des endroits que j'ai préféré, notamment à cause des Sanbutsu, les 3 bouddha recouverts de feuilles d'or: Kannon aux 1000 bras, Amida Butsu et Kannon à tête de cheval (perso je préfère celui aux mille bras *0* !!)

Il est interdit de prendre des photo à l'intérieur mais bon ...^^; personne ne résiste !

Voilà pour les principales choses à voir à Nikko!!

On n'a pas eu le temps de voir lae lac Chuzenji >_< dommage !

Par contre on à mangé un bon kare raisu カレーライス (curry rice). Bon normalement je suis pas très curry , pas très épice non plus en fait , j'avoue, mais là ... non j'ai pas aimé non plus même si c'étais déjà moins violent que le curry que j'ai goûté en France ... (ohh! Takumi, t'as encore faim, tiens je me sacrifie pour toi , je te donne ma part ^3^)

ME IN JAPAN 6

Mon, 03 Dec 2007 12:13:28 GMT

du 06/10 au 13/10 : Région de Tokyo

-Bon je vais peut être abréger un peu, car le temps passe et puis je suis quand même pas mal occupée en ce moment , mine de rien !! ^^

Ma corres devait m'emmener jusqu'à Hakone (en train) mais c'est loin quand même donc on lui a fait comprendre qu'on voulait surtout voir Kamakura...

Enoshima et Kamakura

Enoshima 江の島ça ressemble à ça :

la gare (en forme de château, pour rappeler une légende comme quoi un mec aurait sauvé une tortue et puis ... je sais plus >_< - on voit d'où Akira Toriyama puisait son inspiration des fois ^^;... )

le pont pour rejoindre l'île (oui c'est une île Enoshima)

et puis bah ça monte >_<

un cercle de purification

Globalement j'ai bien aimé ce lieu : c'est là qu'on a mangé ce que j'appelle "la crêpe au poulpe" ^^héhé. (voir photos) Bon je sais pas de quoi c'est fait pour la pâte mais c'est assez bon, ça n'est vendu qu'à Enoshima et Risa chan a fait la queue un bout de temps pour en avoir =) Par contre trop de touristes à mongoût. Vraiment pas calme. Heureusement qu'il y avait la mer pour apporter une touche de zénitude ^_^

Kamakura 鎌倉市 :

Le DAIBUTSU (Grand Bouddha) en bronze de 13m de haut date de 1252. Le bâtiment qui l'abritait a été détruit par une catastrophe naturelle (sûrement un tsunami) et n'a jamais été reconstruit.

Moi j'aime bien ce genre de statue avec la végétation autour, donc j'ai bien appprécié même si au final on en a vite faitr le tour (c'est le cas de le dire!). On pouvait même rentrer àl'intérieur de la statue (avec supplément) mais il parait qu'il n'y a absolument rien à voir donc on l'a pas fait !...

sur le chemin du retour Hop! une petite glace au lait le temps de se reposer... miam (anecdote sans aucun intérêt ^^)

Shibuya

Fri, 30 Nov 2007 10:49:55 GMT

Petit aperçu de Shibuya, un endroit que j'ai beaucoup aimé.

A noter, on voit une pharmacie dans la vidéo -non c'est pas une déco de Noel , c'est l'enseigne habituelle ^^ ! (ceux qui trouvent la pharmacie ont droit à un bisou de Noel =D)

et puis bah l'affiche de la fin ... que dire, à part que j'attends toujours mon album KISS !!! (keski foutent chez YesAsia ??)

ME IN JAPAN 5

Thu, 15 Nov 2007 09:32:11 GMT

Le 06/10, visite de Fushimi Inari, de l'Eigamura de Kyoto puis retour en train à Tokyo ...

Fushimi Inari 伏見稲荷大社 est un grand sanctuaire Shintô au Sud de Kyôto. On y est allé par le train local.

Dès qu’on sort de la gare, on aperçoit le site qui est à … 100 m à peine.

Grand torii, des statues de renard un peu partout….

Inari est la divinité du riz, et est représenté par un renard (mais pourquoi a t il une bavette rouge ? le mystère reste entier ?_ ?)

Un groupe de musiciens jouaient de la flûte, avec une dame en tenue traditionnelle elle aussi, qui jouait du shamisen. Ca donnait une atmosphère sympa au lieu, et on s’est assis qq temps sur les escaliers en face pour en profiter.

Juste après ces escaliers, il y avait une cérémonie Shintô qui commençait et que je voulais filmer mais j’ai été arrêtée dans mon élan par un monsieur en uniforme qui m’a gentilllement signifié que c’était interdit.

Bon là le coup classique je lui réponds « sumimasen » , et il me répond « oh mais vous parlez japonais ! c’est super ! » .. etc ^^ Lol je lui réponds que j’apprends oui. Il était tout content. MDR (moi aussi =p)

Takumi ne voyant ensuite plus rien dautre à part des arbres, il me dit qu’il est un peu déçu, qu’il y a moins de choses par rapport à d’autres sites. Mais c’était sans compter ce qui fait la particularité de Fushimi Inari…

Au bout de qq minutes de marche, on y arrive… en pleine nature un alignement impressionant de torii… !

Tout un chemin de portiques de 7km environ commence. C’est vraiment particulier et ….ça monte !!! surtout par ce temps chaud, on sent que le corps en a vite marre ! ^^ lol - oui bon si des petits vieux y arrivaient , pourquoi pas moi =D

au dos les noms des donateurs : chaque torii est offert par des particuliers ou surement plus souvent des entreprises…

Il y a plusieurs chemins en fait. Parfois la suite de torii s’interrompt pour laisser place à un cimetière, une statue … ou un distributeur de boissons !! o_O

Après une pause jus de fruit pratiquement au sommet de la colline, on décide de chercher à redescendre, d’autant plus qu’on n’a pas toute la journée ^^ ;

Et là C’EST LE DRAME !! je ne sais pas où est ce qu'on a commis une erreur mais on s'est complètement perdus !!

au bout d'un moment y avait plus personne dautre que nous... ah si ! on a croisé des ouvriers qui aménageaient je ne sais quoi...(on peut monter dans votre pick up javais envie de leur dire T-T - ils se demandaient franchement ce qu'on foutait là !!) et puis le chemin est devenu un peu bizarre, et surtout y avait plus du tout de torii... alors Ok on descendait mais pour arriver OU ?

Finalement au bout d'une longue marche (aïe mes pieds T-T) on est ressortis pour arriver à un petit village (au moins ça change lol) presque désert.

Un policier nous a dit d'aller tout droit le long de la route principale pour trouver la gare (on se croyait encore proche d'Inari !..^^; )

Mais en fait on a continué comme ça un petit moment pour enfin rejoindre la "civilisation" :p et là du coup on a pris un bus car était déjà presque revenus à Kyôto même !!!

La suite du programme c'est le Kyoto Studio Park Toei Uzumasa Eigamura 東映太秦映畫村

ca c'est typiquement le piège à touriste mais bon Takumi voulait VRAIMENT y aller donc ... pourquoi pas ? ça peut etre marrant le kitsch ! =D (quand on sait que Takumi ne jure que par la filmographie de JC Van Damme et les films chinois de série B ...^^;)

En fait Eigamura, c'est là que sont tournés tous les navets japonais ^3^: films et feuilletons de samurai à 2 balles, sentai (séries à la bioman..), etc.

L'entrée coûte une vingtaine d'euros. Ce qui nous donne le droit de déambuler dans les décors en carton pâte des différentes périodes du Japon ancien, de croiser des acteurs en costume (qui ont l'habitude de s'arrêter tous les 2 mètres et de prendre des poses pour les photos), d'assister au tournage de scènes en extérieur et en intérieur (assez rigolo je dois dire ^^)...

Bien sûr plusieurs restaurants, magasins de souvenirs, mais aussi une "attraction" qui a vraiment du succès lol : il s'agit de se faire photographier en tenue de maiko, shinobi, samurai, etc ... ca coute dans les 15 ou 20 euros la photo selon le format en il prennent la photo si vite c'est impressionant !vite habillé, on te fait prendre la pose, PAF le flash, et hop en 3 secondes chrono, t'as plus ton costume, ni tes chaussures, ni ta perruque !! l Le fric qu'ils doivent se faire à prendre une photo à 20 euros toutes les minutes ! o_O

(Bien entendu je ne publierai ici aucune photo compromettante (<^^) -- quoique Takumi était crédible du fait de ses cheveux noirs et ses yeux en amandes..)

Petit extrait d'une scène tournée en plein air.

Télécharger la dernière version de Flash pour afficher ce contenu

ME IN JAPAN 4

Mon, 05 Nov 2007 16:07:22 GMT

Le 05/10 : on prend le Shinkansen pour connaitre un peu Himeji et Ōsaka...

Himeji- jou : le château de Himeji (merci d'aspirer les H sur mon blog ;-D )

Encore un must dans les guides touristiques. Effectivement c'est chouette, rien à redire. un beau château fort avec douves meurtrières et tout, mais avec la beauté et la grâce japonaise =D Ca doit vraiment être magnifique au printemops vu les allées de sakura qui ne demandent qu'à fleurir.

J'avais calculé mon coup pour voir de beaux arbres avec leurs couleurs d'automne, je me disais en octobre ça devrait le faire mais en fait il faisait carrément chaud (30degrés je pense) donc c'était encore comme l'été !!

Plusieurs bâtiments dont l'intérieur est en bois (--mode enlevage de chaussure ON--), de temps en temps une voix nous rappelle de ne pas marcher en chaussures, ne pas fumer... .--pas mal d'escaliers bien raides à monter, surtout dans l'édifice principal. A. chaque étage des objets, armures, armes, etc. à voir. Arrivés tout en haut , une belle vue de la ville.. =D

On a ensuite mangé en face du château , après avoir --comme d'habitude, acheté quelques babioles et souvenirs -- par contre les cartes postales c'est dur à trouver, ils savent pas le fric qu'ils perdent là ! d'ailleurs elles sont étonnament pas chères je trouve : dans les 80 yens, ça fait quoi ? 50 cts d'euros ?! ---

Pendant que Takumi mangeait 2 menus ^^; moi j'ai simplement pris un bol avec des nouilles, un poisson sec et pas très bon et puis plein d'autres trucs non-identifiés dans la soupe =P

Puis retour à pied à la gare (à l'aller dans le doute on avait pris le bus), tout droit à 15min de marche environ...

Après hésitation, Takumi penche pour la visite d'Osaka, plutot que Kobe. On reprend donc le shinkansen direction Kyoto mais on s'arrete à Osaka 大阪.

Pas le temps de voir le château (et puis 2 la même journée.. hum, on va pas abuser des bonnes choses !), rien qui se rapporte au bunraku non plus --dommage j'aime bien moi , depuis que j'ai vu un petit film en bunraku ^3^.

En fait vu le peu de temps dont nous disposions, on est allé directement à la recherche de l'Umeda Sky Building 梅田スカイビル que voici :

On s'est posé devant, sur le rebord d'une fontaine assez particulière puisqu'elle tombait plusieurs mètres plus bas,, un peu comme une cascade... Une fois reposés on a donc voulu monter tout en haut de ce building pour admirer la vue, d'autant plus qu'il était bientôt 18h, heure à laquelle le soleil se couche =D

Le problème c'était de trouver l'ascenceur pour monter ! ^^;

il y avait un ascenseur dans une "tour de verre", enfin transparente quoi ! sur la tour de gauche, pour accéder au dernier étage. En fait l'Umeda Sky B c'est 2 tours reliées touot en haut par une sorte de dernier étage qui sert de point de vue. Nous, logiquement on entre dans la tour de gauche, et on prend le 1er ascenseur qu'on voit en se disant que bon ya pas d'autre endroit où aller-- on avait regardé dehors quand même si il yavait pas d'autre passage. De là on ne voit personne, pas un touriste, et puis tout à l'air trop classe..^^; Une fois arrivés en haut (une 40aine d'étages montés assez vite ^^; ) on ne croise qu'une .. employée sans doute mais bon là , plus de doute, l'ambiance est plutôt froide, nous sommes dans des bureaux -OUPS -- Pendant que je m'inquiète de ce qui va nous arriver, Takumi est déjà absorbé par le spectacle du panorama de la ville, par la fenêtre ! j'ai beau le presser, il traîne ^^; Bon personne n'a l'air de vouloir virer les intrus mais quand même , j'insiste pour redescendre le + vite possible.

Ensuite on a réflechi 5 bonnes minutes avant d'en conclure que l'entrée du bon ascenseur était peut être bizarrement dans la tour de droite ... Et BINGO ! c'était ça (ils auraient pu l'indiquer quand même >_<). On rentre à droite l'ambiance est déjà plus "touristes", "kawaii", etc (qui a dit kitsch ? ). On prends des ESUKALEETA エスカレータ (escalators =p), puis on traverse un passage qui relie les 2 tours, et nous voilà arrivés à l'ascenseur de verre =D. ...Après ça encore un escalator pour arriver tout en haut :

Voilà, on l'aura vu sous toutes les coutures l'escalator !!

A 173 m de hauteur, on se dit qu'il va faire très froid et plein de vent, mais en fait ça allait , c'était juste un peu frais. On a vu le soleil se coucher de là haut, le ciel changer de couleurs au fur et à mesure, les avions aterrir en pleine ville, car l'aéroport d"Osaka est dans la ville même ! ...

A noter qu'il y a un étage mariage (avec un gros coeur lumineux ) juste avant le dernier escalator, pour ceux que ça tente (pas moi xp) ! lol

et puis bien sûr un espace shopping -souvenir par lequel on est obligés de passer pour redescendre...

ME IN JAPAN 3

Wed, 31 Oct 2007 14:16:26 GMT

Donc du 03/10 au 06/10 région de Kyoto :

On a consacré une journée à la visite de la ville même (le 04/10), alors bien sûr on n'a pas tout vu , loin de là.

On a dû faire un choix, donc j'ai programmé le parcours classique : Kinkakuji, Ginkakuji, Kiyomizudera, puis le quartier de Gion, pour terminer par un petit tour à Heian Jingu, malheureusement fermé à cette heure ci. (la journée passe vite=P)

On a pris le bus car tout est bien relié, et avec le ticket 1 journée ça revient pas cher (genre 2 euros si ma mémoire est bonne). En plus on voit la ville et puis je constate que les gens dorment un peu moins que dans le métro. lol. On a aussi tapé un peu la discute avec des américains d'ailleurs. bref sympa quoi !

Par contre on a mal démarré car devant la gare de Kyoto, il y avait pleins de bus et là on fait pas la queue au bon endroit ^^; en + il y avait boooocou de monde (enfin comme toujours mais bizarrement ça avance toujours carrément plus vite qu'en France !). Bref un policier à qui on avait parlé est revenu à notre rescousse pour nous signaler notre erreur, arigatou gozaimashitaaaa!!

Un truc sympa aussi , en tout cas utile, c'est que le bus se penche sur le côté pour que les gens puisse monter super facilement =D

Pour payer aussi on a pas vu de distributeur de ticket, et on est montés par l'arrière comme indiqué. Du coup on se demandait quand , où , comment payer (veux pas passer pour une gaijin fraudeuse moi xp) => donc je vais (bêtement) vers le chauffeur aux gants blancs (ils aiment bien les gants blancs au Japon^^) et je commence à lui faire "sumimasen..." et là il me fait "NO!" sans même me regarder.... ToT du coup je suis retournée m'assoir en me disant qu'il ne fallait sans doute pas lui parler pendant qu'il conduit ... de toute façon si je me fais contrôler je ferais l'étrangère paumée :p c'est ce que je suis dfaçon ! ^^ en fait , il faut juste payer à la sortie... suffisait de le savoir =p

le Kinkakuji 金閣寺 ou Pavillon d'Or :

Vraiment tres chouette ce temple recouvert d'Or avec son jardin de mousses ... Il y avait vraiment du monde , plusieurs groupes scolaires, en uniforme, on se sent un peu envahis d'un coup. (je pense qu'on était + de 1000). Mais c'est vrai que tout semble toujours bien ordonné , c'est pas stressant , agaçant, difficile. les gens se rentrent pas dedans, ils "roulent " d'un côté du chemin seulement (dans les temples, le métro, etc.) .

Le Ginkakuji 銀閣寺 ou Pavillon d'Argent :

jamais recouvert d'argent celui la, à cause des guerres qui ont interrompu la construction... A la base moi je pensais que ca avait été pillé car je trouve que le bois a l'air râclé o_O

Quand on y est allés plusieurs mecs étaient en train de refaire le jardin de pierre qu'on voit sur la photo (desolée ça bug quand j'essaie de mettre mes propres photos dans les posts, dfacon vous les avez dans l'album !!).

Kiyomizudera 清水寺 ou Temple de l'eau pure :

un autre ensemble de temples, qui abrite une source sacrée. En hauteur, ça grimpe ça grimpe !!

Il existe deux pierres de l'Amour ^^ on doit partir de l'une d'elles en fermant les yeux et retrouver l'autre qui se trouve plusieurs mètres plus loin, mais bon le chemin est tout droit ... si on y parvient ça veut dire qu'on trouvera l'Amour !

On peut aussi sauter du haut du temple qu'on voit sur la photo , si on survit notre voeu se réalise .... ^^;

Gion 祇園 :

Quartier traditionnel de Kyoto, on s'est promené le long de ruelles pleines de maisons anciennes mais bien entretenues avec tous les clichés architecturaux auxquels ont peut s'attendre... il y avait aussi pleins de boutiques *w* et je me suis acheté les chaussures noires en bois avec le fameux tissu typiquement japonais en rouge (voir album)... On n'a pas vu de geisha/ maiko, mais bon dans kyoto, et meme ailleurs on croise régulièrement des femmes (en général d'un certain âge déjà) en tenue traditionnelle. =D

le quartier traditionnel de Gion (mes photos ont disparu de l' appareil ! je soupçonne Takumi d'unefausse manip' -ha ba voui c'est pas toujours moi les fausses manip' ^^)

Le Heian Jinguu 平安神宮

Fin de la journée on arrive deavant le Heian Jingu, sanctuaire shintô, mais il est plus de 17h , tout est fermé on en le voit que de dehors. Très grand torii (=portique, voir 2eme photo) , un des + grand du Japon je crois.

Takumi a beaucoup aimé, et après avoir débattu s'il était rouge ou orange tomate ^^, je lui ai dit qu'il y en avait un sympa dans l'eau, mais je ne savais plus où. En fait il est à Nara, mais on n'a pas eu le temps d'y aller ! Enormes regrets de Takumi .. >_<

ME IN JAPAN 2

Tue, 23 Oct 2007 15:08:43 GMT

03/10 : Premier vrai jour entier au Japon.

Le décalage horaire se digère plutôt bien...

Aujourd'hui on doit prendre le train pour aller à Kyoto, à quelques 513 km de là.

Mais Takumi ayant tellement aimé ce 1er contact avec le Japon, à Asakusa, il veut y retourner avant de partir (il ne sait pas qu'il n'a encore rien vu! Mouahaha!!)

Réveillés à 6h par la lumière du jour, on sort donc assez tôt pour profiter du lieu en mode "nigiyaka" cette fois (animé, ouvert quoi !! ^^).

En fait une fois passé le Kaminarimon : La Porte du Tonnerre , on peut profiter d'une allée de boutiques de souvenirs, yukata, etc... (c'est souvent dans ces moments là que commencent les périodes d'achats compulsifs--attention :p )

Le temple est chouette, on essaie l'encens, l'eau, ^^ on est un peu déçus de pas pouvoir entrer dans la pagode ^^

Vite il faut partir pour Kyoto : 3h de Shinkansen quand même. re belote avec les bagages en + ... dur dur !

L'hôtel à Kyoto n'est qu'à 10 min de marche de la gare mais bon on re prends quand même le takushiii--- ^^

Vu qu'il est déjà tard , quand on ressort il est déjà lh'eure de re manger, et là j'avoue on est allés au Makku Do! , mais bon on a goûté des "plats" (arf :p) qui ne sont pas proposés en France : un Ebi File'o (une sorte de mc crevette) pour moi :

un méga makku pour Takumi :

Puis direction la Kyoto Tower, toute proche puisqu'elle est juste à côté de la gare !

Sur le chemin pleins de pachinko !! mais bon on n'ose pas y rentrer... en fait on vuolait entrer dans la Tour mais bon on a du faire le tour pour comprendre qu'il fallait rentrer par les magasins !! nous on cherchait la tour DERRIERE les magasins XD...

là encore pleins de petites choses à acheter, et surtout on a craqué en dégustant les spécialités de la ville : des chocolatx au thé vert, des chjocolat comme des truffes mais c'est tout mou lol , est ce une pate de riz ?? .. mystère non encore élucidé à ce jour..., etc.

On se décide ensuite à monter en haut de la tour pour voir le panorama. On prend donc l'ascenseur => une employée en uniforme nuos attend (ils aiment bien les uniformes). Là pas de surprise : l'ascenseur est full, archi blindé pour monter, la miss uniformeest archi poli avec son petit chapeau (mince pas de photo) et elle fait même des courbettes pendant qu'un magnéto nous dit chai pas quoi --pendant qu'on monte.. ! o_O

Au final la vue est sympa mais sans plus. Finalement le plus intéressant c'était les chocolats !! ^^

ME IN JAPAN

Tue, 23 Oct 2007 09:05:59 GMT

hEY !

Me revoilou après un petit séjour au pays du soleil levant, et de l'arc en ciel ... ^^; (c'est très poétique dit comme ça , non? )

A la demande générale (enfin à la demande de Maevaa--il faut les mettre où les a ?) :p , je ferai donc un peitt compte rendu. Ce post va donc être édité plusieurs fois ...

A SUIVRE

SPECIAL DEDICACE POUR CEUX/CELLES QUI AIMENT LES PAVES CAR AVEC MOI C EST TOUT OU RIEN =D

DONC JE VAIS FAIRE EN PLUSIEURS POSTS …. ^3^ ;;;;;

Petit « compte~rendu » de mon séjour au Japon :

Evidemment sans prétention , étant donné que je n’y suis restée que 2 semaines (au lieu des 3 prévues T-T) et puis de toute façon, tout ce que je vais dire est tout à fait subjectif …

Programme :

01/10 : A 11h55, départ de Lyon (cette fois Takumi a son visa en poche, ainsi que tous les papiers officiels en sa possession –on ne sait jamais >_<) avec la Lufthansa (avec escale à Frankfurt). Le vol international (soit 12h sur 13 au total) est opéré par ANA. Histoire de s'entrainer au mangeage de bentô et au disage de "arigatou gozaimasu" !... (Takumi va vite s'emmeler les pinceaux à ce petit jeu--fufu-^^)

02/10 : arrivée donc le lendemain à Tokyo Narita Airport à 15h environ.

Ma corres travaillant ce jour, personne pour dire Yôkoso mais c’est pas ‘rav. On est content quand même ! Elle viendra nous faire coucou à partir de 18h.

Après un ultime checking de l’immigration pour être sur que Takumi a tout et qu’il a bien une épouse française qui l’accompagne, on sort de l’aéroport.

1 H de train pour rejoindre Tokyo Station (la gare principale de Tokyo), on en profite pour regarder les « paysages » (enfin surtout moi , car Takumi s’endort dès qu’il s’assoit dans un moyen de transport—il doit avoir un gène japonais quelque part ^^).

Bon une fois arrivée à la gare, on veut rejoindre notre hotel par le métro (le K’s House, station Kuramae) mais bon avec les 2 dernieres valises SANS roulettes encore en activité, et le nombre de changement de métro à faire, comme ça sans avoir l’habitude du métro, et encore moins du métro japonais + avec la fatigue du voyage et le décalage horaire è on décide de prendre le taxi.

Et là, déception : la portière s’ouvre même pas toute seule (en plus le chauffeur est pas trop sympa) ^^ ;

Comme quoi les surprises sont parfois pas ce qu’on peut croire…

Bref le soir , on est allé faire un tour rapide du côté d’Asakusa –quartier tout proche- pour manger un okonomiyaki (depuis le temps que ma corres voulait m’en faire :p ) et pour aller faire un saut du côté du temple Senso ji.

Mais pour avoir droit à manger un okonomiyaki, il faut se déchausser -enfin dans le resto où on est allés, il y avait une partie table and chaises, mais nous on a pris la partie coussins sur tatami and table basse, histoire de montrer nos chaussettes ^^ .

Comme je n'avais pas prévenu Takumi sur ce genre de modalités, il a été un peu surpris (agacé même :p). Mais bon il a bien dû s'y faire étant donné que c'est courant -et obligatoire- aussi dans les temples et sanctuaires, à l'hôtel et dans certaines cabines d'essayage...

Sinon l'okonomiyaki en lui même c'etait bien bon , on en a commandé 2 sortes différentes. Mais en fin de compte je ne saurais pas trop dire ce que j'ai mangé. Je me rappelle surtout du gingembre (rose fluo en plus) que je n'ai pas pu avaler -- j'ai tout refilé à Takumi (c'est pour des cas comme ça que je l'ai amené !! fufu. lui il mange absolument TOUT !!)

Ensuite petite visite donc au temple Sensoji 浅草寺 de nuit, donc presque tout fermé , pas de monde, ça peut avoir son charme justement...

J'y ai "acheté" un omikuji おみくじ : on secoue une boîte métallique , puis un rouleau sort d'un petit trou et là, un nombre est inscrit en chiffre japonais (genre 七三八 =738) => il faut retrouver ses chiffres dans une sorte de casier. On tire le petit tiroir correspondant aux chiffres et là se trouve une feuille avec une prédiction en japonais et en anglais.

Pour info, j'ai eu une mauvaise prédiction , zéro chance ! BOUHOUHOU ... du coup au lieu de conserver le papier, je l'ai accroché à un truc comme ça :

un petit tour rapide aussi à Omotesando , quartier shopping-chic, c'est là qu'il faut aller pour trouver les grandes boutiques Chanel, Dior...

le genre de truc qui m'interesse pas du tout perso mais bon, c'était quand même sympa de connaître ce coin là ^^.

maevaa

J'ai faim tout d'un coup... même envie de gouter ce gingembre radioactif . Tiens moi aussi, je l'imaginais pas comme ça Takumi xD (je comprends mieux le nom).
Par contre, mdr, la photos des toilettes, je regarde dans tous les sens ça reste des toilettes tout ce qu'il y a de plus normal... Superbe photos ceci dit (je veux y aller !), je ne pensais pas que Kyoto était une ville aussi culturellement riche. Et c'est donc ça ces prédictions dont on nous abreuve tant dans les mangas. Ah n'empêche, ça m'a donné l'eau à la bouche, je veux la suite, c'est qui la personne avec qui tu poses ICI... c'est un peu comme les gardes avec les chapeaux bizarres à Londres version nipponne ? Quoiqu'à la réflexion, c'est peut être juste un cosplayeur.
Tu vas devoir te dépêcher de nous raconter la suite, si, si, tant de photos, ça entraîne forcément son lot de questions, assume tes responsabilités.

22 octobre 17:30
(http://mmaevaa.spaces.live.com/)

fifi

Rrrroh comment c'est pas gentil de spoiler l'histoire comme ça, j'ai pas finis de le lire moi :-p
D'ailleurs je l'imaginais pas du tout comme ça Takumi...
Sinon jolies photos... je veux y retourner !! d^_^b

22 octobre 17:03
(http://cid-622775f04a6186a1.spaces.live.com/)

Kindy

LOOL merci d'être au taquet pour les comm' +_~ !!

j'avoue que j'hésitais (hésite toujours un peu) sur ce que je dois raconter car je trouve que tout est aussi intéressant -- enfin pour moi ça l'était, évidemment ça l'est sans doute pas pour tout le monde mais bon c'est mon blog , je fais ce que je veux !!)

Takumi , j'ai choisi ce nom car ça colle bien en fait : le musicien aux cheveux longs et noirs, pas toujours facile à vivre ... ^^ (Pourquoi je tombe jamais sur des Nobu moi ?? lol)

Pour la photo du temple Senso-ji, j'avoue je l'ai prise sur le net car j'avais oublié mon appareil photo le 1er soir =P

Quant à la 1ere c'est juste ma bouille, on voit pas grand chose derrière...

allez je m'y remets !!

20 octobre 09:14
(http://wayra7182.spaces.live.com/)

Maevaa

Yeah ! En fait, j'avais peur que tu oublies et puis à force je commençais sérieusement à m'impatienter (un coup de pression efficace n'empêche). Première partie, je suis pété de rire à chaque fois que je lis le surnom de ton copain (refais l'histoire, appelle-le Nobu !). Et bave complètement devant la photo du temple que tu as mise en ligne. La première par contre v_v... Plus qu'un jour à attendre pour la voir xD.
Dans l'agenda Pika (oui la gogo que je suis l'a acheté), il y avait une carte du métro jap, et comparé à celui de Paris, il est limite plus simple (il y a moins de lignes) mais quand on est pas habitué, le taxi est peut être la meilleure solution.
maevaa il y a 3 "a" (le dernier correspond à la première lettre de mon nom de famille, pas grave si tu l'oublies).
Bon, comme ton post, tu vas probablement recevoir d'autres commentaires de ma part.
J'attends (nous attendons) la suite ^^.

20 octobre 02:13
(http://mmaevaa.spaces.live.com/)

lejapon.fr/blog

Fri, 16 Mar 2007 13:29:54 GMT

日本の地図 / JAPAN MAP

Fri, 02 Mar 2007 12:58:15 GMT

Coucou !!

voici un lien tout frais (merci Kisuke =p) pour voir le Japon d'en haut ... ça sert pas forcément à quelque chose mais bon c'est sympa quand même, je trouve !

今日は皆さん!!

これは空から日本を見る為に新しいリンクですよ. (キスケ先輩 : ありがとう :p)... 多分迚も役立っていませんが, 好ましいですと思います !

Hi !!

Here is a brand new link (thanks to Kisuke =p) for Japan seeing from above... it might not be very useful but i think it's kind of cool !

Hola !!

Aqui està un nuevo link (gracias a Kisuke =p) para ver el Japón desde el cielo... talvez no es tan ùtil pero es algo simpatico yo pienso !

Ciao !!

Questo è un link nuovo (grazie Kisuke =p) per vedere il Giappone dal cielo... forse non è molto utile ma è piuttosto simpatico penso !

http://map.hatena.ne.jp/kontiti/